Exclure (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Conclure ). XIII ^e siècle, esclore ; refait au XIV ^e siècle. Emprunté du latin excludere, « ne pas laisser entrer, ne pas admettre », de claudere, « fermer ».
1. Renvoyer, retrancher quelqu'un d'un lieu, d'un corps, d'un groupe, d'une organisation, d'un ensemble. Exclure un élève de la classe. Exclure quelqu'un d'une équipe, d'une communauté, d'un parti. Ce joueur a été exclu par l'arbitre. Il finira par se faire . Pron. S'exclure, se retirer volontairement ou se faire par son comportement. Il s'est exclu lui-même, de lui-même.
2. Écarter d'un droit, d'un avantage, d'une activité. Les femmes furent longtemps exclues du droit de vote. Exclure quelqu'un des délibérations. Exclure d'un emploi les candidats qui ne répondent pas à certaines conditions. Exclure de sa succession tel membre de sa famille.
3. Rejeter, ne pas admettre, ne pas employer, proscrire. Exclure les corps gras de son alimentation. Il n'exclut pas assez de sa langue les tournures archaïques ou recherchées. Fig. Ne pas admettre par l'esprit, refuser d'envisager. J'exclus totalement cette hypothèse. Tout arrangement amiable n'est pas exclu. C'est exclu, c'est impossible, ou cela ne se fera pas. Ce n'est pas exclu. Exclure que, ne pouvoir ou ne vouloir admettre, concevoir ou imaginer. Nous excluons qu'il puisse revenir sur sa décision. Impers. Il est exclu, il n'est pas exclu que nous lui venions en aide, il est hors de question, il est possible que nous lui venions en aide.
4. Fig. Être incompatible avec. Ceci exclut cela. Pron. réciproque. Des sentiments qui s'excluent l'un l'autre.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

("J'exclus, tu exclus. J'exclus. J'exclurai. Qu'il exclue. Que j'exclusse. Excluant. Exclu.") Renvoyer, retrancher quelqu'un d'une société, d'un corps où il avait été admis. "On voulait l' de cette" "compagnie, de cette assemblée. On l'a exclu du syndicat dont il faisait partie."
Il signifie, dans une acception plus générale, Repousser, écarter, ne point admettre; et alors il peut s'appliquer aux Choses comme aux personnes. "Les Européens étaient exclus de tous les ports de cette nation. Exclure une personne de toute participation à certains droits. Les femmes sont exclues de ces emplois. La loi l'exclut. On exclut de la tutelle ceux qui ont une inconduite notoire. Ils ont exclu de leurs temples toute espèce d'ornements. Les époux peuvent de leur communauté tout leur mobilier présent et futur. Les principes qu'il exclut de sa doctrine."
Il signifie particulièrement Rejeter une chose comme incompatible avec une autre. "Les contraires s'excluent. Si vous admettez ceci, vous êtes obligé d' cela."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Interdire l'accès en fermant pour ainsi dire ; retrancher, renvoyer quelqu'un d'un corps, d'une assemblée.
FURETIÈRE: « Il [la Fontaine] me doit savoir bon gré de ne l'avoir point produite [une sentence contre ses Contes] lorsqu'il poursuivait sa réception à l'Académie, parce qu'elle l'en aurait infailliblement exclu »
D'OLIV.: « Furetière, après avoir été de l'Académie pendant vingt-trois ans, en fut exclu le 22 janvier 1685 »

 2   Fig. Ôter l'accès, le droit de.
CORN.: « ....Rome vous permet cette haute alliance Dont vous aurait exclu le défaut de naissance »
BOSSUET: « Il [l'empereur Julien] exclut les chrétiens non-seulement des honneurs, mais des études »
DUCIS: « Et d'ailleurs que tenté-je en prétendant régner ? J'exclus un faible roi qui ne peut gouverner »
COLLIN D'HARLEVILLE: « Je vois plus près, tout seul, Pierre Armand un neveu : Il exclut les cousins ; la chose paraît claire »
    Exclure de, avec un infinitif, empêcher de.
BOSSUET: « Je ne prétends pas vous d'écrire pour vos affaires »
MONTESQ.: « Aurait-il [Marculfe] traité d'impie la coutume qui excluait les femmes d'y succéder ? »

 3   N'être pas compatible avec.
LA BRUY.: « La faveur des princes n'exclut pas le mérite et ne le suppose pas aussi »
J. J. ROUSS.: « Ils croient qu'une manière de vivre en exclut une autre »

 4   S'exclure, v. réfl. Se mettre hors, s'interdire.
BOSSUET: « Je ne vois pas que Dieu se soit exclu de s'en servir [des anges] »
MARMONTEL: « Le peuple voulut bien s' des premières places, mais il ne voulut pas en être exclu ; et la preuve qu'il méritait d'y prétendre, c'est qu'il eut la sagesse et la vertu de s'en abstenir »
    Se mettre hors l'un l'autre. Ces deux prétendants s'efforçaient de s'exclure.
    Il se dit des choses incompatibles.
CONDORCET: « Qualités rares en elles-mêmes, et qui dans les esprits d'une trempe commune semblent s' mutuellement »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
BERCHEURE: « Jà soit ce que nuls ne fust exclus dudit suffrage ou assentement.... »
ORESME: « Et par ce est excluse violence »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Il les avoit priés d'empescher que Timoleon ne peust descendre et prendre terre en la Sicile, à fin que, quand ce secours là en seroit exclus, ils peussent à leur aise departir entre eulx toute la Sicile »
AMYOT: « Eulx seuls exclus du traité de la paix »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. esclaure, esclure ; espagn. excluir ; ital. escludere ; du lat. excludere, de ex, et claudere, fermer (voy. CLORE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    EXCLURE. - HIST. Ajoutez : XIII^ème siècle
     Archiv. des miss. scient. 3e série, t. I, p. 279 (texte d'Épinal): Ô tu, hom.... debote et esclou dolor de ton corage

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

("J'exclus, tu exclus, il exclut; nous excluons. J'excluais. J'exclus. J'exclurai. J'exclurais. Qu'il exclue. Que j'exclusse. Excluant.") Renvoyer, retrancher quelqu'un d'une société, d'un corps, etc., où il avait été admis. "On voulait l' de cette compagnie, de cette assemblée. On l'a exclu de l'assemblée dont il faisait partie."
Il signifie, dans une acception plus générale, Repousser, écarter, ne point admettre; et alors il peut s'appliquer Aux choses comme aux personnes. "Les Européens étaient exclus de tous les ports de cette nation. Ses ennemis l'ont fait de cette place. Exclure une personne de toute participation à certains droits. La loi l'exclut. On exclut de la tutelle ceux qui ont une inconduite notoire. Ils ont exclu de leurs temples toute espèce d'ornements. Les époux peuvent de leur communauté tout leur mobilier présent et futur. Les principes qu'il exclut de sa doctrine."
Il se dit particulièrement Des choses qui, par leur nature, sont incompatibles avec d'autres. "Le genre naïf exclut toute recherche dans le style. La rudesse et la grossièreté n'excluent ni la fraude ni l'artifice."
Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, surtout comme verbe réciproque. "Ces deux principes s'excluent réciproquement."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

"J'exclus, tu exclus, il exclut; nous excluons. J'excluois. J'exclus. J'exclurai. Qu'il exclue. Que j'exclusse. J'exclurois. Excluant". Empêcher quelqu'un d'être admis dans une assemblée, dans une société, etc. "On vouloit l' de cette compagnie. La bigamie exclut du Sacerdoce".
Il signifie encore, Retrancher quelqu'un d'une compagnie où il avoit été admis.
Il signifie aussi, Empêcher d'obtenir une Charge, une Dignité, etc. "Ses ennemis l'ont fait de cette Charge".
Il signifie aussi Priver, écarter. "Il croyoit être en degré pour succéder à son parent, mais la Loi l'en exclut".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

"J'exclus, tu exclus, il exclut. Nous excluons. J'excluois. J'exclus. J'exclurai. Qu'il exclue. Que j'exclusse. J'exclurois." Empêcher d'être admis dans une assemblée, dans une société, &c. "On vouloit l' de cette compagnie. La bigamie exclut du Sacerdoce."
Il signifie encore, Retrancher quelqu'un d'une compagnie où il avoit été admis.
Il signifie aussi, Empêcher d'obtenir une Charge, une Dignité, &c. "Ses ennemis l'ont fait de cette charge. Ce Cardinal a été exclus du Pontificat."

Emplacement dans le dictionnaire :

exciter excito-moteur exclamatif exclamation exclamativement exclamer exclamer (s')

exclamer (s') exclu exclusif exclusion exclusive exclusivement

exclusivisme exclusivité excommunication excommunie excommunier excoriation excorier

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...en exemplaires plus ou moins nets. Un cerveau conserve plus volontiers tels de ces négatifs ; il y a par exemple la mémoire visuelle et la mémoire verbale ; elles peuvent coïncider, elles peuvent s'exclure. Littérairement, ces deux mémoires réunies sont la condition d'un talent original ; isolée, la première est représentative de ces hommes qui ont vu, senti, pensé et qui ne peuvent cependant se...

Citation n°2 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...ne seraient jamais qu'exceptionnelles, le plus sûr dans la pratique serait encore de faire comme si on continuait à y croire. Ils sont si utiles qu'il faudrait leur conserver une place. Vouloir les exclure tout à fait, ce serait se priver d'une arme précieuse. Je me hâte de dire, pour terminer, que nous n'en sommes pas là et que rien ne prouve encore qu'ils ne sortiront pas de la lutte victorieux et...

Citation n°3 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...esprit étroit. Car je le défie, dans l'état actuel de l'esprit humain, de faire concorder tous les éléments de la nature humaine. S'il veut un système tout d'une pièce, il sera donc réduit à nier et exclure. La critique mesquine et absolue vient toujours de ce qu'on envisage chaque développement de l'histoire philosophique en lui-même, et non au point de vue de l'humanité. Tous les états que traverse...

Citation n°4 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...sommes religieux, en ce sens que nous nous attachons fermement à la croyance du présent et que nous sommes prêts à souffrir pour elle en vue de l'avenir. L'enthousiasme et la critique sont loin de s'exclure. Nous ne nous imposons pas à l'avenir, pas plus que nous n'acceptons sans contrôle l'héritage du passé. Nous aspirons à cette haute impartialité philosophique, qui ne s'attache exclusivement à aucun...

Citation n°5 de Anatole FRANCE (L'Orme du mail)

...à revenir sur son compte. Il a traversé une période difficile. Les ennemis de la république ont voulu le compromettre pour discréditer le régime. Il a été victime de manoeuvres qui tendaient à exclure du parlement les hautes personnalités appartenant au monde des affaires. Une telle exclusion abaisserait le niveau de la représentation nationale et serait déplorable à tous les égards. Il demeura...